Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 5:14
|
TOV
|
கிறிஸ்துவினுடைய அன்பு எங்களை நெருக்கி ஏவுகிறது; ஏனென்றால், எல்லாருக்காகவும் ஒருவரே மரித்திருக்க, எல்லாரும் மரித்தார்கள் என்றும்;
|
|---|
|
KJV
|
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
|
|---|
|
YLT
|
for the love of the Christ doth constrain us, having judged thus: that if one for all died, then the whole died,
|
|---|
|
RV
|
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;
|
|---|
|
RSV
|
For the love of Christ controls us, because we are convinced that one has died for all; therefore all have died.
|
|---|
|
ASV
|
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;
|
|---|
|
ESV
|
For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died;
|
|---|
|
ERVEN
|
The love of Christ controls us, because we know that one person died for everyone. So all have died.
|
|---|